Evidence-Driven Teacher Observation: How To Take Low-Inference Notes Aligned with Evaluation Criteria